Prečo sa koža v zime vysušuje, čo o hydratácii ukazujú veľké prehľady štúdií a čo vieme o kolostre a kozom mlieku na pokožke
Vyjdete zo sprchy a koža Vás ťahá. Natriete sa, chvíľu je pokoj a potom to začne odznova. Keď k tomu pridáme kúrenie a mráz, suchá pokožka je v zime jednou z najčastejších nepríjemností vôbec. Práve preto do ponuky pribudla Colostrum Dermal Care, naša nová telová emulzia s kozím kolostrom a kozou srvátkou. Skôr než čokoľvek sľúbime, pozrime sa poctivo na to, čo pokožke naozaj pomáha, čo o tom hovoria štúdie a kde sú ich hranice.
Rýchla odpoveď: Suchá koža, ktorá ťahá a svrbí, súvisí s oslabenou kožnou bariérou. Chlad a nízka vlhkosť vzduchu ju oslabujú [1] a pridať sa môže aj časté sprchovanie [2]. Základom starostlivosti je pravidelná hydratácia. Cochrane prehľad 77 štúdií pri ekzéme našiel pri hydratačných prípravkoch menej vzplanutí, hoci s nízkou istotou dôkazov [3], a americké odporúčania ich pri atopickom ekzéme silno odporúčajú [4]. Dôležité pre tento produkt: Colostrum Dermal Care je kozmetika, nie liek. Samotná emulzia je novinka a štúdiu na nej zatiaľ nemáme. Štúdie s kolostrom na pokožke sú malé alebo laboratórne a testovali iné prípravky. Ak máte alergiu na mlieko, emulziu nepoužívajte a pri ekzéme sa pred použitím poraďte s lekárom [13].
Prečo koža v zime ťahá a svrbí
Povrch kože funguje ako ochranná stena. Tvorí ju rohová vrstva, teda bunky pospájané tukovou zložkou, ktorá drží vodu v koži a dráždivé látky mimo nej. Keď je táto stena narušená, koža stráca vodu rýchlejšie a človek to cíti ako ťahanie, drsnosť alebo svrbenie [2].
Zima jej veľmi nepomáha. Prehľad v časopise Európskej akadémie dermatológie zhrnul, že nízka vlhkosť a nízke teploty celkovo oslabujú funkciu kožnej bariéry a koža je citlivejšia na mechanickú záťaž aj na dráždivé látky [1]. Vonku je mráz, vnútri suchý vzduch z kúrenia. Prehľad o suchej koži k príčinám radí aj časté sprchovanie [2].
Čo ukazujú štúdie o hydratácii
O hydratačných prípravkoch sa píše veľa, no najlepšie údaje pochádzajú od ľudí s ekzémom. Pri bežnej suchej koži sú štúdie slabšie, takže čísla nižšie treba čítať ako vodítko, nie ako sľub:
| Zdroj | Čo zistil | Na čo si dať pozor |
|---|---|---|
| Cochrane 2017: 77 štúdií, 6 603 ľudí [3] | V dvoch štúdiách s 87 ľuďmi mali tí, čo sa natierali, menej vzplanutí ekzému (riziko 0,40 oproti skupine bez prípravku). Čas do vzplanutia sa predĺžil (medián 180 dní namiesto 30) a ľudia spotrebovali menej kortikoidných mastí. | Kvalita dôkazov bola nízka. Zlepšenie v skóre závažnosti ekzému nedosiahlo hranicu, ktorú by človek reálne pocítil. |
| Americká akadémia dermatológie 2023 [4] | Odporúčania pre dospelých s atopickým ekzémom dávajú hydratačným prípravkom silné odporúčanie. | Platí to pre hydratačné prípravky všeobecne a popri liečbe, nie pre jeden konkrétny výrobok. |
| NICE, Veľká Británia [5] | Pri deťoch s atopickým ekzémom majú byť prípravky bez parfumu základom starostlivosti, používať sa majú denne a aj vtedy, keď je koža práve v poriadku. Odporúča sa 250 až 500 g týždenne. | Ide o odporúčanie pre deti s ekzémom. Pri bežnej suchej koži sa množstvo líši podľa toho, koľko plochy natierate. |
Čo z toho vyplýva
Spoločná niť je jednoduchá: pravidelnosť rozhoduje viac než zázračná zložka. Prehľad o suchej koži to zhŕňa vetou, že dôležitý je vhodný výber prípravku a jeho pravidelné používanie [2]. Dobrý krém, ktorý stojí v kúpeľni, pokožke nepomôže.
Čo je v Colostrum Dermal Care
Zloženie preberáme z etikety. Zložky sa uvádzajú zhruba od najväčšieho množstva, takže hneď vidno, z čoho emulzia hlavne pozostáva:
| Zložka | Na čo tam je | Čo o nej vieme |
|---|---|---|
| Voda (Aqua) | Základ emulzie, vďaka ktorému je textúra ľahká. | Bežný základ telových emulzií. |
| Slnečnicový olej (Helianthus Annuus Seed Oil) | Hlavná olejová zložka. | V malej štúdii s 19 dospelými samotný slnečnicový olej zachoval súdržnosť rohovej vrstvy, nespôsobil začervenanie a zlepšil hydratáciu, kým olivový olej bariéru poškodzoval [7]. Skúmal sa čistý olej na predlaktí, nie táto emulzia. |
| Kozie mlieko (Caprae Lac) a kolostrum (Colostrum) | Zložky z kozieho mlieka, okolo ktorých značka vznikla. | Kolostrum je prirodzene bohaté na bioaktívne látky. V zozname je však uvedené na konci, takže netvorí hlavnú časť emulzie. |
| Cetearyl Alcohol, Glyceryl Stearate | Zjemňujú pokožku a držia olej a vodu spolu. | Cetearyl Alcohol je mastný alkohol, nie vysušujúci lieh. |
| Polysorbate 20, Carbomer, Triethanolamine | Starajú sa o stálosť a textúru emulzie. | Pomocné látky, s ktorými sa bežne stretnete v kozmetike. |
| Phenoxyethanol, Potassium Sorbate | Konzervačné látky. | Výrobok s vodou ich potrebuje, aby ostal bezpečný aj po otvorení. |
Na etikete nenájdete parfum. Práve prípravky bez parfumu odporúčajú pri suchej a citlivej koži americkí dermatológovia aj britské NICE [5, 6].
Kolostrum a kozie mlieko na pokožke: čo vieme a čo nie
Tu buďme obzvlášť poctiví. Kolostrum v kozmetike je zaujímavá téma, no dôkazy zatiaľ nie sú na úrovni veľkých štúdií. A žiadna z nich netestovala Colostrum Dermal Care:
| Oblasť | Čo ukazujú údaje | Čo z toho nemožno vyvodiť |
|---|---|---|
| Atopický ekzém, hodnotenie z Bratislavy [8] | 33 pacientov, 3 nedokončili. Popri bežnej liečbe používali kúpeľové prípravky s kozou srvátkou alebo mliekom, sérum Atopicol GC a kapsuly s kolostrom. Autori opisujú potlačenie svrbenia u 91 %, zlepšenie hydratácie u 86 % a ústup zápalu u 84 % pacientov. Traja udávali pálenie alebo štípanie. | Nebola tu kontrolná skupina ani placebo, pacienti mali aj štandardnú liečbu a používali iné prípravky. Výsledok teda nedokazuje účinok tejto emulzie. |
| Psoriáza, pilotná štúdia z Bratislavy [9] | 12 dospelých, 3 nedokončili. S iným prípravkom, kúpeľmi a srvátkou užívanou ústami uvádzajú autori po dvoch mesiacoch zníženie skóre závažnosti o 40 % a svrbenia o 71 % oproti začiatku. | Veľmi malý súbor a iný prípravok. Colostrum Dermal Care nie je určená na psoriázu. |
| Laboratórne štúdie s ovčím a kravským kolostrom [10, 11] | V bunkách v laboratóriu kolostrum podporovalo rast fibroblastov, teda buniek zo spodnejších vrstiev kože. | Bunky v miske nie sú človek. Išlo o iné druhy kolostra a v ovčej štúdii kolostrum zároveň znižovalo životaschopnosť buniek pokožky. |
| Kozie mlieko v kozmetike [12] | Prehľad z roku 2025 spomína v kozom mlieku látky ako laktoferín a lyzozým a ich možný význam pre pokožku. | Ide o súhrnný článok, nie o klinický dôkaz, že kozie mlieko na koži zlepšuje ekzém. |
Ako emulziu používať, aby mala zmysel
Na etikete odporúčame naniesť tenkú vrstvu dvakrát denne na čistú a suchú pokožku. Pred prvým použitím stlačte dávkovač niekoľkokrát, kým začne dávkovať. K tomu sa oplatí prevziať niekoľko rád Americkej akadémie dermatológie [6]:
- Sprchujte sa alebo kúpte päť až desať minút v teplej, nie horúcej vode.
- Kožu po umytí jemne osušte potľapkaním, netrite ju.
- Prípravok naneste hneď po osušení, kým je koža ešte mierne vlhká.
- Používajte jemný prostriedok na umývanie a len tam, kde ho naozaj treba.
Pri väčšej ploche sa minie viac, než si človek myslí. Fľaša má 250 ml a pumpička je praktická práve na veľké plochy tela, ako sú nohy, ruky alebo chrbát.
Na čo si dať pozor
Alergia na mlieko. Emulzia obsahuje zložky z kozieho mlieka, takže pri alergii na niektorú z nich ju nepoužívajte. V austrálskej práci z roku 2022 opísali lekári sedem dospelých, u ktorých vznikla alergia na kozie mlieko v jedle po tom, čo používali kozmetiku s kozím mliekom. Šiesti z nich mali atopický ekzém. Autori predpokladajú, že k precitliveniu došlo cez narušenú kožu [13]. Je to malý súbor a nevieme, ako často sa to stáva, no ak máte ekzém, poraďte sa pred použitím s lekárom.
Podráždenie. Ak sa pokožka podráždi, emulziu prestaňte používať. Nie je vhodná pre deti do 3 rokov.
Kozmetika nenahrádza liečbu. Ak je koža zapálená, mokvá, praská do krvi alebo sa stav nezlepšuje ani po pravidelnej starostlivosti, patrí to k dermatológovi [6].
Pre koho to dáva zmysel
- Pre ľudí so suchou a citlivou pokožkou, ktorí hľadajú ľahkú emulziu na každodennú starostlivosť o telo.
- Pre tých, ktorých v zime ťahá koža po sprche a chcú prípravok na väčšie plochy tela.
- Pre dospelých a deti od 3 rokov, ktorí nemajú alergiu na žiadnu zo zložiek.
- Nie pri alergii na mlieko a nie pre deti do 3 rokov.
- Nie ako náhrada liečby ekzému, psoriázy či iného kožného ochorenia. Popri liečbe ju používajte len po dohode s lekárom.
Realistický cieľ: pravidelná starostlivosť, nie zázrak
Zapamätajte si: suchej koži najviac pomáha rutina, teda kratšia teplá sprcha a hydratácia hneď po nej, každý deň. Colostrum Dermal Care je na to postavená ako ľahká emulzia s kozím kolostrom a kozou srvátkou, ktorá hydratuje veľmi suchú kožu a zmierňuje pocit svrbenia. Nečakajte od nej liek. Čakajte príjemnú pokožku, ak ju budete používať pravidelne.
Slovník pojmov
- Kožná bariéra
- Povrchová vrstva kože, ktorá drží vodu v tele a dráždivé látky mimo neho.
- Rohová vrstva
- Najvrchnejšia časť kože. Odborne stratum corneum. Práve v nej sa odohráva väčšina toho, čo pri suchej koži cítite.
- Emolient
- Zmäkčujúci a hydratačný prípravok na pokožku, ktorý pomáha obmedziť stratu vody.
- Cochrane prehľad
- Systematické zhrnutie všetkých kvalitných štúdií k jednej otázke, ktoré pripravuje nezávislá organizácia Cochrane.
- Kontrolná skupina
- Ľudia, ktorí v štúdii skúmaný prípravok nedostanú. Až porovnanie s nimi ukáže, čo je skutočný účinok a čo by sa stalo aj tak.
- Fibroblast
- Bunka zo spodnejších vrstiev kože, ktorá tvorí kolagén. V laboratóriu sa na nej často skúmajú účinky rôznych látok.
Referencie
- Engebretsen KA, et al. The effect of environmental humidity and temperature on skin barrier function and dermatitis. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2016. PMID 26449379. Odkaz
- Proksch E, Lachapelle JM. The management of dry skin with topical emollients – recent perspectives. J Dtsch Dermatol Ges. 2005. PMID 16194154. Odkaz
- van Zuuren EJ, et al. Emollients and moisturisers for eczema. Cochrane Database Syst Rev. 2017. PMID 28166390. Odkaz
- Sidbury R, et al. Guidelines of care for the management of atopic dermatitis in adults with topical therapies. J Am Acad Dermatol. 2023. PMID 36641009. Odkaz
- NICE. Atopic eczema in under 12s, quality standard QS44, quality statement 4: Provision of emollients. Odkaz
- American Academy of Dermatology. Dermatologists‘ top tips for relieving dry skin. Odkaz
- Danby SG, et al. Effect of olive and sunflower seed oil on the adult skin barrier: implications for neonatal skin care. Pediatr Dermatol. 2013. PMID 22995032. Odkaz
- Hegyi V, Hegyi J, Hegyiová Ľ. Manažment Dermatitis atopica prípravkami s obsahom kozieho kolostra a srvátky z kozieho mlieka – hodnotiaca štúdia. Inštitút klinickej a experimentálnej dermatovenerológie, Bratislava. 2018. Odkaz
- Hegyi V, Hegyi J, Hegyiová Ľ. Manažment chronickej ložiskovej psoriázy prípravkami s obsahom kozieho kolostra a srvátky z kozieho mlieka – hodnotiaca štúdia. Inštitút klinickej a experimentálnej dermatovenerológie, Bratislava. Odkaz
- Kazimierska K, et al. Biologically Active Sheep Colostrum for Topical Treatment and Skin Care. Int J Mol Sci. 2024. PMID 39125660. Odkaz
- Jogi R, et al. Bovine Colostrum, Telomeres, and Skin Aging. J Drugs Dermatol. 2021. PMID 33938706. Odkaz
- Ncube KT, et al. Genomic Tools for Medicinal Properties of Goat Milk for Cosmetic and Health Benefits: A Narrative Review. Int J Mol Sci. 2025. PMID 39940662. Odkaz
- De Luca JF, et al. Goat milk skin products may cause the development of goat milk allergy. Clin Exp Allergy. 2022. PMID 35384104. Odkaz
Ak hľadáte ľahkú emulziu na suchú a citlivú pokožku, pozrite si Colostrum Dermal Care (250 ml). Teraz v Black Friday ju máte za 27,20 € namiesto 34,00 € (-20 %), a to do 30. 11. 2026 alebo do vypredania zásob.










